Language Guide #1 - Frainglais
Created | Updated Mar 27, 2002
Ah, oui, le sujet de le language qui sais Franglais est un tres bon sujet de discussion. Pour le utiliser de Franglais, tu put le words d'English quand tu ne know pas le words de francais. Alors. Un example pour le petit people que tu est. Si je want de translater le sentance 'I am going to the boozer to get totally ratfaced, back later', tu want de preserve l'order de la words et translater as beaucoup de tu can, et si tu trouve un word tu ne know pas, simplement make il sounde French. Oui? Si, pour le petit sentance que je presenter devant, il comes out a 'J'aller a la boozer de vais totallement faced de rat. Je returnerais later.' Notice, je utiliser le francais stylee de putte le words de 'ratfaced' backwards et mette un 'de' de la middle si il sound beaucoup Francais. Oui? Bon.
Ici, et un couple de sentances pour tu de try out.
1) 'Son, what the hell are you doing in there, are you spanking the monkey?'
2) 'Mom, I want to go to the zoo to see the animals and have an ice cream'
Answers
1) 'Garcon - Que est-ce tu fait dans la, est-ce que tu spanking le singe'
2) 'Maman, je want de aller a la zoo de annoyeux les animaux et slurpe discustingly un cream d'ice et then spille il tout over un passer-by que est innocent'
Ici, et un couple de sentances pour tu de try out.
1) 'Son, what the hell are you doing in there, are you spanking the monkey?'
2) 'Mom, I want to go to the zoo to see the animals and have an ice cream'
Answers
1) 'Garcon - Que est-ce tu fait dans la, est-ce que tu spanking le singe'
2) 'Maman, je want de aller a la zoo de annoyeux les animaux et slurpe discustingly un cream d'ice et then spille il tout over un passer-by que est innocent'
