En Français :

La trilogie en cinq volumes du Guide :

I.1 Guide du Routard galactique [P.D.F. 340, 1982]I.2 Le Routard galactique [rééd. 1992]I.3 Sac à dos dans les étoiles
(le Routard galactique 1) [projet
de réédition, mars 1994]*I.4 Le Guide... galactique (le Routard
galactique 1) [rééd
1995]II Le Dernier Restaurant avant la fin
du monde, le guide du routard galactique 2 [P.D.F
351,1982]III La Vie, l'Univers et le reste,Le guide
du Routard galactique 3 [P.D.F. 369,
1983]IV Salut et encore merci pour le poisson
[P.D.F. 547, mars 1994]V Globalement inoffensive [P.D.F. 522, septembre 1994]

Coffret :

Le guide... galactique [1996]  

Série Dirk Gently : 2
volumes parus chez Stokes.

En Anglais :

Trilogie en cinq volumes du guide :

The Hitchiker's Guide to the Galaxy [Pan Books, Londre, octobre 1979]The Restaurant at the End of the Univers
[Pan Books, Londres, 1980]Life, the Univers and Everything [Pan Books, Londres, 1982]So Long and Thanks for All the Fish [Pan Books, Londres, 1984]Mostly Harmless [Heinemann,
Londres, 1982]

Coffrets :

The Hitchhiker's Guide to the galaxy :
A triligy in four partsThe Hitchhiker's Guide to the galaxy :
A triligy in five partsThe Hitchhiker's Guide to the galaxy :
The original Radio ScriptsThe Illustrated Hitch Hiker's Guide to
the Galaxy [Weindenfeld & Nicolson,
Londres, septembre 1994]

Série Dirk Gently :

Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Heinemann, Londres, mars 1987]The Long Dark Teatime of the Soul [Heinemann, Londres, octobre 1988]A Salmon of Doubt [A
paraître]

Ouvrages en collaboration :

The Utterly Utterly Merry Comic Relief
Christmas Book (Sous la direction
de Douglas Adams)The Meaning of liff (Avec
John Lloyd) [Pan, Londres, novembre 1983]The Deeper Meaning of liff (Avec John Lloyd) [Pan, Londres, mai 1984]Last Chance to See (Avec
Mark Carwardine) [Feuilleton radiophonique (1989) puis album
illustré (1990), enfin C.D.-ROM, The Voyager Company,
Santa Monica, Californie, version Mac, 1992, version M.P.C.,
1994]