A Conversation for Handy Latin Phrases

Please tranlate this phrase

Post 1

DeaconBlues

(For Banjo Golly or whoever is up to it):

"Think for yourself"

I will be much indebted if you could, thanks


Please tranlate this phrase

Post 2

Banjo Golly

"Pro te ipso cogita." ["ipsa" if it's said to a female]


Please tranlate this phrase

Post 3

DeaconBlues

That's awesome. I'm just curious - what's your background in Latin? How much education have you had in it?


Please tranlate this phrase

Post 4

strappas

please could you provide a latin transalation for
"and then there were none"

many thanks


Please tranlate this phrase

Post 5

Banjo Golly

Deinde nulli erant.


Please tranlate this phrase

Post 6

Tomensnaben

Could you translate "Whatever is written in Latin looks perverse"? And could you tell me how close I am in this assumption? I based this on what I'm fairly certain is the Latin word for "sheath" ("vagina" or "vaginum", I'm not sure which). Also, what are some other anatomical features that are Latin words? (This may affect my decision on whether to learn Latin or not)


Please tranlate this phrase

Post 7

Banjo Golly

"Whatever is written in Latin looks perverse"
"Quidquid Latine scriptum est pravum esse videtur."

You are not close in this assumption. But there are some amusing things about Latin words, e.g.

anus = an old woman

anus = bum-hole (or ring)

They look the same written down, but the 'a' is long in the second one.

Or how about this:

testis = testicle

testis = witness

This time the words are identical in every way. Hours of fun!


Hours of fun

Post 8

Cals_Incitatus (the boorish American)

...and let's not forget that those of us who are left-handed are "sinister".

and "margarita" is not so much a mixed drink or a hispanic woman but a pearl.

...and if you want to disturb your car... add a "turbo".


Please tranlate this phrase

Post 9

Tomensnaben

Thanks! I think I might get to learning Latin eventually, though I caught up in other things right now. I'm really quite glad I was wrong, too.


Please tranlate this phrase

Post 10

invitadies

its not that hard
i actually just recently started, teaching myself (never taken a single class)
get a wheelocks latin and a good dictionary
all other resources can be found online

www.invitadies.com


Key: Complain about this post

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more