A Conversation for Handy Latin Phrases
Translation into Latin
peerie_lowrie Started conversation Apr 29, 2004
Can anyone please translate the follwoing phrases into Latin for me.
"Flying by the seat of your pants"
and
"winging it"
Translation into Latin
Mordred Posted Apr 30, 2004
"Flying by the seat of your pants":
"Per sedem bracarum volare."
"Winging it." Beats me. It's too idiomatic. Perhaps "Alas adhibere"(lit. "Applying the wings")
Key: Complain about this post
Translation into Latin
More Conversations for Handy Latin Phrases
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."