A Conversation for Handy Latin Phrases

yet another translation request...

Post 1

good_apollo

Hi, I'm trying to translate the phrase 'here, but by the grace of God' into latin for use in an essay on the monarchy. Since 'dei gratia' is the official usage of the phrase 'by the grace of God' in royal titles, I'd ideally like to include it in my latin translation. The best I have so far is 'hic attatem dei gratia'...which is probably wrong!
Many thanks.


yet another translation request...

Post 2

Banjo Golly

hic sed dei gratia


Key: Complain about this post

yet another translation request...

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more