This is the Message Centre for Gnomon - time to move on

Sub-editing Pinyin

Post 1

SashaQ - happysad

Hi Gnomon

I'm your Sub-editor for The Pinyin System - How to Pronounce Mandarin Chinese. The new version is A87873024 - please subscribe.

I've read through and have a question - "sound like a native (LOL!)"

What is the LOL here? Should it be deleted?

smiley - ok


Sub-editing Pinyin

Post 2

Gnomon - time to move on

I'd forgotten that was there. I put that in while I was writing it because it's funny that anybody could ever think they could sound like a native. Perhaps change it to "sound (even vaguely) like a native" or whatever you think best.


Sub-editing Pinyin

Post 3

SashaQ - happysad

Thanks Gnomon - that's been tweaked, so I hope everything is OK for you and then I can send the Entry on its way to the next stage. smiley - biggrin


Sub-editing Pinyin

Post 4

Gnomon - time to move on

Thanks Sasha. That looks good.

I've made just one mistake that I can see:

Chinese does not string consonants together

should be

Mandarin does not string consonants together

Other than that it's good to go.


Sub-editing Pinyin

Post 5

SashaQ - happysad

Thanks Gnomon - all done smiley - ok


Sub-editing Pinyin

Post 6

h2g2 Guide Editors

Congratulations! Your Entry is on the Front Page today smiley - magic


Key: Complain about this post

More Conversations for Gnomon - time to move on

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more