This is the Message Centre for Leo
subbing 'How to Swim the Butterfly'
echomikeromeo Started conversation Sep 23, 2006
Hi Leo
I've subbed the entry and it can be found at A14138147. You know, check it out, see if I've done an acceptable job, all that good stuff.
subbing 'How to Swim the Butterfly'
Leo Posted Sep 25, 2006
I realized that it flip-flops back from first to third person a lot. Mostly it's ok, except here:
>>Once a swimmer has mastered the undulation, throw in the kick.
I think it should be, "Once you have mastered the undulation, throw in the kick."
Also, I just realized that I described the arm motion, but not when it goes. Can you chuck in somewhere that the arms enter the water the same time as the head?
Also, the first footnote:
can you change: ""That distinction goes to the freestyle, or front crawl.""
to "That distinction goes to the freestyle, also known as the front crawl." And then, there's one paragraph where it uses both freestyle and front crawl within two sentences of each other. I guess it would be smarter to just use one name, and I think freestyle is the general term.
Otherwise, looks great. Thanks.
subbing 'How to Swim the Butterfly'
echomikeromeo Posted Sep 26, 2006
I've fixed the second-person thing, added the bit about the arms and changed the footnote. I made the freestyle/front crawl thing consistent, but I changed all the references to "front crawl", because my understanding is that's the more common British English term. I hope that meets with your approval.
subbing 'How to Swim the Butterfly'
ChiKiSpirit Posted Oct 1, 2006
My brother used to be very good at the butterfly stroke.
Are you a swimmer, Echo?
subbing 'How to Swim the Butterfly'
echomikeromeo Posted Oct 1, 2006
Not a very adept one. I could probably not drown if I felt out of a boat, but that's about it.
Key: Complain about this post
subbing 'How to Swim the Butterfly'
More Conversations for Leo
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."