h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

salut
^. .^
= ' =
Guru
CommunityArtist

Bonjour tout la monde, ou et vous

c'est trop tranquille dans le region ausemained'hui
(comme aujourd'hui mais different)

ALLO, ALLO, levee vous tete's d'dormi

nous besoin une conversation tres important et tres interessant pour
l'attractee encores de person.

il fait beau aujourd'hui, oui/non?

CF

Bonjour Crunchy Frog

Je avec ne pas been aller en eniversite.

Je avec ne pa been allier on travail or formation placement in France.

Je avec seulement apprendre Francais from un livre moi own.

Je avec dernier sejour France in 1989.

Je avec had a Francais oorrespondante s'appelle Laurence. Elle lived in the Sud of France.

Mademoiselle Katrine aka Jedi Apprentice

bonsoir JA
je pense je felt votre prescence,
le feeling de peace et tranquillety de la jedi.
avez un peu de

j'ai fini travaille pour le jour maintnent
et must partir
a bientot
CF

bonsoir Crunchy Frog

Tres bein

May the harmonie, paux, tranquille, unite, creatif et vivante presence be avec vous.

Sante

au voir


JA

Bonsoir/matin Mme K!

... harmonie, paux, tranquille etc

Tres bon sentiments, et plus easier dans un thread sans xenophobes

J'ai grand admiration pour le wisdom et patience que tu (et autres, M Loup etc) have shown elsewhere over le derniere few jours

(aka )

sixSepts

Bon Matine M six7's

Bon accord

M Alec je ne ecouter ou response to the point of avis of autre recherches.

Il ne pas comprehende - deux injuste ne pas faire a equitable. Nous are all individu, nous are all unique. Il y a non tel chose as a typical Francais or Americaine indivdu.

Je ne as attaquer Americaine.

M Alec - It would avec been a meileur idee to demandre that fellow recherches to halte Americaine personnes & demonstration more tolerante to American.

Katrine

bonjour à tous!

c'est trop drôle içi, ain't it?!
en fait i reckon que le franglais ought to être the second langue officielle in ce pays-ci!!
ce serait so cool. (peut-être)
but really:
franchement je trouve le franglais un peu ennuyeux. si on sait parler français c plus difficile de se mettre à parler les deux langues (mal) en même temps.

wait wait here's the translation so don't hit me
frankly i think that franglais is a little boring. if u kno how to speak french its more difficult to bother to speak the two languages (badly) at the same time.


we should have a french speaking community at h2g2 (und auch ein deutches!!) for all these tri-lingual idiots like myself.

je ne pas parle francais.

i am only learning it.

It is very difficult for me.

It have to use a dictionary.


I put alot of effort in my postings.
I know very little french.

It takes me at least 30 mins to write a posting.

Please do not generalise.

I do not know any other languages like you.

Please reply to me.

JA

the previous posting was to whenever

whenever you must be unique in knowing how to speak 3 languages I only know 1 english.

please reply to my previous posting.

its easy for you can speak french i cant and i use this as way of learning french. it only proberly took 5 mins for you to type yor posting when it would take me at least 30 mins.

JA

bonjour à all the franglais-speakers,

j'ai read les postings précédents et je crois que ce franglais-thread is really good. Il est très nice to see ces deux langues together, très entertaining aussi.

Moi, je ne sait pas parler ni english ni le français very well, being néerlandophone (dutch-speaking). It's a lot plus facile to use the words I know pas in english en français et vice versa.

Et Jedi Apprentice, je t'admire vraiment, trying to learn une langue étrangère toute on your own, chapeau!

Ellen

jE pense c'est une challange to form une conversation que peut etre comprendez by personne Englais et Francais quand ils n'parlez pas le langue.

mette -ment sur le fini d'une mot anglais et vous 'ave l'équivalent en francais..
tres simple

works in german also, (das ist ver goodt ya!)

le grand problem avec apprendre francais from franglais is trying to trouvais le badly spelt french in une dictionary.

impossible avec une online translator, much too fussy.

bientot
CF

calmez vous please please

je voulais juste make u think
pourquoi il y a toujours les people qui believe that il y a someone out to get them.

et en plus - im still en train d'apprendre deutsch und französisch, although i really just need to extend my vocab.

french is way plus difficile que german tho.

where's the generalisation????????

Salute Ellen.

Merci beaucoup.

Je ne pas any problems misspelling Anglais.

Tres bien merci.

Ellen

JA

that everyone can speak french here, well I cannot I am trying my very best to learn the lanuage and I do not need discouraging remarks. I use this place to learn french.

JA

I only know a few words of French and I am learning the lanuage on my own. I do not go to classes as I am full time carer.

JA

C'est clair que c'est plus sympa d'utiliser un langage. Mais au fond c'est un site BBC, donc c'est pas surprenant que c'est plutôt anglophone.

Il y a une ficelle pour les Allemanophiles, quelque part.

Translation - it would be more fun to use one language - but it's a BBC site so not surprising it works in English.

There's a German thread somewhere on site as well.

Sprout

J'ai un job dans un organisation des guérrillas, mais c'était enneuyeux. J'ai juste fait le thé! Mais, dans le futur je pouvrais être le prochain Che Guevara
(I had a job in a guerrila organisation, but it was boting. I just made the tea. However, one day I could be the next Che Guevara!)

I wonder if this'll pass the moderators?

Yay! It did! I thought they might have told me off for speaker in French AND mentioning guerrilas/terrorists/freedom fighters!