h2g2 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Earth Edition

(Hi, hoping that this won't b moderated b4 it gets 2 u! ).

UNVERSCHAEMHEIT, dass man ins Deutsch auf dieser Website nicht schreiben darf, oder?!!! Man soll das Recht haben, um in die Sprache schreiben, die man will. Das ist bestimmt ein Menschenrecht. Aber ich schreibe das nur, weil ich Fremdsprache an der Uni studiere.

Ich bin Britin aber ich lerne seit acht Jahren Deutsch. Trotzdem spreche ich es noch schrecklich und mache viele Fehler, wie Sie wahrscheinlich noch bemerkt/gespuerrt haben (Entschuldigung, ich erkenne noch nicht der Unterschied zwischen diesen 2 Woerten!).

Ich glaube, Sie haben mich schon >>kennengelernt<< . Ich habe den Artikel ueber die Luftbrueke geschrieben, ueber den Sie mir etwas Tips gegeben haben. Ich weiss schon, Sie wohnen in Muenchen aber kommen Sie (oder Ihre Eltern) urspruenglich aus West Berlin? Ich frag' mich mal, weil Sie mir etwas ueber die Westpakete in Ihrer letzten Nachricht geschrieben haben.

Schoen, einen Deutsch-Muttersprachler auf dieser Website endlich zu finden. Bitte Sie sich bei mir fuer die Sprachfehler entschuldigen (es waere mir jedoch sehr nuetzlich, wenn ich wissen koennte, wo ich Fehler gemacht habe - wink, wink! )

Viele Gruesse
Lizzy

Isn't it INSUFFERABLE that we can't write in German on this website? We should have the right to write in whichever language we want. It is a basic human right. But I would say that, since I am studying modern languages at Uni.

I'm British but I have been studying German for eight years. But I still speak it very badly & make a lot of mistakes, as you probably have noticed.

I believe you have already "met" me. I wrote the article about the Berlin Airlift, which you gave me some tips about. I already know that u live in Munich but do u (or your parents) originally come from W Berlin? I just wondered because you wrote something about the Care Packets in your last message to me.

It is nice to finally find a German native speaker on this website. I apologise for the language errors (it would b v useful for me, if I could know where I have made these mistakes - hint, hint! ).

Best Wishes
Lizzy