A Conversation for Handy Latin Phrases

A couple of mistakes

Post 1

Blatherskite the Mugwump - Bandwidth Bandit

"Given time, they loose track of which quotes correspond to which translation"- I believe the word required here is "lose"

"The kind who can make a Latino laugh with a well-placed Te capiam, cunicule sceleste!"-Latinos would have no idea what you're talking about, since they speak Spanish.


A couple of mistakes

Post 2

Vestboy

Isn't it
Noli illegitimi carborundum
?
But don't let me grind you down smiley - smiley

When we had latin tests at school we all tried to get four out of ten wrong because when we marked our tests we had to call out our marks, in Latin for the teacher to write down in his mark book.


A couple of mistakes

Post 3

Baker

Ha! Good one! My Latin teacher gave a curve on his tests--once I missed 35 of 50, and got a B!

Carpe cerevisi!


A couple of mistakes

Post 4

Bluebelle

Or how about "Noli nothis permittere te terere"

Blue


A couple of mistakes

Post 5

Lisa the Freak // Poet by the Toga

I wrote "Magister mundi sum!" on my Latin book on my first Latin lesson and it's wrong too..

"magister" = master, yes, but in the context of schoolmaster. You need "dominus". (well i need "domina".)

And you don't have capital letters in Latin apart from pronouns smiley - tongueout

smiley - bigeyes


A couple of mistakes

Post 6

Bubbles the Wandering Thingite Theoretical Mind (I am Heaven.)

actuallythewaytheromanswrotewouldbelikethiswithnospacesorpunctuationorcapitals


A couple of mistakes

Post 7

Bubbles the Wandering Thingite Theoretical Mind (I am Heaven.)

VNLESS IT IS ON A MONVMENT


Key: Complain about this post