A Conversation for Bolle's Berliner Buletten Bude (Inh. AXR)
Can I still get a Bullette here!
aka Bel - A87832164 Posted Oct 22, 2004
Don't worry, It's my most hated dialect, cause it's so hard to understand 
Can I still get a Bullette here!
aka Bel - A87832164 Posted Oct 22, 2004
Schwäbisch - now how do I translate that into English 
Can I still get a Bullette here!
AXR (empty) Posted Oct 22, 2004
the funny thing is, that I realize, that sometimes people who grow up only 50km from each other have problems to understand the different dialects ... although for me it all sounds "schwäbisch"
Here, north of Heilbronn you had influences from Schwaben(south), Baden (west), Franken(north) and Hohenlohe(east), so you should be careful what you say 
...
Can I still get a Bullette here!
aka Bel - A87832164 Posted Oct 22, 2004
Shouldn't be a problem for you, cause you said you're from Berlin
Can I still get a Bullette here!
AXR (empty) Posted Oct 22, 2004
I mean, what you say about the people, and therefore it´s a problem, because I can not distinguish them. (not that I would really care)
But nice person as I´m, I do not say anything bad about other pepole at all 
Can I still get a Bullette here!
aka Bel - A87832164 Posted Oct 22, 2004
I haven't said anything bad about other people either - just said I don't like their language
Can I still get a Bullette here!
AXR (empty) Posted Oct 22, 2004
Yes you didn´t 
Maybe because here is not deep-down-Schwabenländle, I think there are worse dialects ...
Can I still get a Bullette here!
aka Bel - A87832164 Posted Oct 22, 2004
I'm sure there are - I just can't imagine which that would be 
Can I still get a Bullette here!
Floh Fortuneswell Posted Oct 29, 2004
*sneaks in, leaves a 
and 
*
Sorry, busy birthday
Can I still get a Bullette here!
aka Bel - A87832164 Posted Oct 29, 2004
Congratulations 
It's my son's birthday today, so I'm a bit busy, too
Can I still get a Bullette here!
You can call me TC Posted Apr 30, 2005
Hi - I'm wandering about looking for Bossel - it's very odd that he's disappeared.
While I'm here, I'll have some 
to pass the time.
Floh and AXR - are we going to manage to get to see the Hitchhiker's film together (in the OV) when it comes to Karlsruhe?
The film is released on 9 June here in Germany - I doubt if it'll be available for viewing in English before that, even though it has now already been released in the UK. (the others have seen it already 
)
Can I still get a Bullette here!
AXR (empty) Posted May 2, 2005
maybe 
but KA is not that close and usually I havn't so much time, so it might be difficult to find a day.
I didn't know that the release day is so close ...
AXR
Can I still get a Bullette here!
You can call me TC Posted May 2, 2005
We could go to Heidelberg, if that's nearer for you, but that's further for Floh then.
The most central would be on a line between Offenburg and Stuttgart, in which case Stuttgart might be the most likely place to show the film.
I don't know if Ottox and Sunny are still in Basel, or if Hell or someone else from Munich could then be included.....
Can I still get a Bullette here!
AXR (empty) Posted May 2, 2005
maybe we should make a "call" via yahoo-groups and see if it still works.
What do you think about a sunday afternoon, maybe the 12th or the 19th around 5 or 6pm.
We could make a h2g2-south-germany-movie-meet-up out of the whole thing also. Meet for lunch 
, see the city (which we have to choose) and then the movie.
... or something like that ...
AXR
Can I still get a Bullette here!
You can call me TC Posted May 2, 2005
That's a very good idea. If it's as hot as it is today we could meet at a swimming pool.
Can I still get a Bullette here!
Floh Fortuneswell Posted May 6, 2005
Heidelberg sounds fine as well. It's much nicer than Stuttgart 
And I could go together with sunny and Ottox.
We're going to sell our VW-Bus soon. On sunday we'll buy my father's Lupo (a little bit faster than the bus ) and in about 3 weeks we'll get our 11t-fire-truck (very much slower ).
Can I still get a Bullette here!
Ottox Posted May 11, 2005
You could do that, yes!
(But ONLY if they show it in English!!!)
Key: Complain about this post
Can I still get a Bullette here!
- 21: aka Bel - A87832164 (Oct 22, 2004)
- 22: Floh Fortuneswell (Oct 22, 2004)
- 23: aka Bel - A87832164 (Oct 22, 2004)
- 24: Floh Fortuneswell (Oct 22, 2004)
- 25: aka Bel - A87832164 (Oct 22, 2004)
- 26: AXR (empty) (Oct 22, 2004)
- 27: aka Bel - A87832164 (Oct 22, 2004)
- 28: AXR (empty) (Oct 22, 2004)
- 29: aka Bel - A87832164 (Oct 22, 2004)
- 30: AXR (empty) (Oct 22, 2004)
- 31: aka Bel - A87832164 (Oct 22, 2004)
- 32: Floh Fortuneswell (Oct 29, 2004)
- 33: aka Bel - A87832164 (Oct 29, 2004)
- 34: You can call me TC (Apr 30, 2005)
- 35: AXR (empty) (May 2, 2005)
- 36: You can call me TC (May 2, 2005)
- 37: AXR (empty) (May 2, 2005)
- 38: You can call me TC (May 2, 2005)
- 39: Floh Fortuneswell (May 6, 2005)
- 40: Ottox (May 11, 2005)
More Conversations for Bolle's Berliner Buletten Bude (Inh. AXR)
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."