A Conversation for Bolle's Berliner Buletten Bude (Inh. AXR)
Frankly, I'm not HP!
Hati Posted Sep 30, 2002
Hmm, I was quite able to understand an elderly lady from the next door fussing something about water coming in from above the windows. Just in security reasons I never used a word in German though. Exept those few I use anyway. But I won't mention them here. 
Frankly, I'm not HP!
Researcher 168814 Posted Sep 30, 2002
Al "s" eye nay fraque eh day rich tick "n" shoe lay...
Frankly, I'm not HP!
HollePolle Posted Oct 2, 2002
Hey, €,
I think we need a new entry on "Germish" or (no pun intended, or, well,...). I'm sure Spiff can do something similar for "FrenSh", neigh sir par?!
HP
»--.
Frankly, I'm not HP!
You can call me TC Posted Oct 3, 2002
have just figured out Post 545.
Go on then. Write the entry.
Germish is, apparently, a semi-official name for the screwed up English that Germans use when on the internet.
It has infiltrated English now.
My kids inform me that people in English are now talking about "burning" CDs. This must be a German importation into the English. And I bet the word is only used by Germans who otherwise write quite convincing English.
I'm not surprised that lots of Germish got into stuff like rocket science as so many of the big names and inventors were German emigrants. Or German-speaking.
Frankly, I'm not HP!
Spiff Posted Oct 3, 2002
Hiya,
Ill Sarah posse, Bill. Don fair run. May sap Ron Pam Al deaf or, jet roove. 
I've always thought the US usage of 'with' in phrases like "What's with the long faces?" or "Stop with ya' yappin" or famously "Always wi' dem negative waves!" must have come from east of the Rhine.
tschussiiiiiiii
Germano-Frenglish
Researcher 168814 Posted Oct 4, 2002
Say neigh pa pose E bleh buy day tzu mish "N"?
Germano-Frenglish
Researcher 168814 Posted Oct 4, 2002
hat days wahs meat bah yern tzu toon? Days were no sway rar tzu san in hamburger dialekt
Germano-Frenglish
HollePolle Posted Oct 16, 2002
Who of you was there living close to KArlsruhe, once more, please? I will be around soon, and I would like to meet again. What about you?!?
HP
»--.
Germano-Frenglish
Researcher 168814 Posted Oct 16, 2002
I´m half an hour from KA into the Black Forest... But I will be gone in the first part of November...
Germano-Frenglish
AXR (empty) Posted Oct 16, 2002
I expect in N O V 
I'm not here (in Heilbronn) until the 4.11. ... what about Sunday the 10. ?
AXR
Key: Complain about this post
Frankly, I'm not HP!
- 541: Hati (Sep 30, 2002)
- 542: Researcher 168814 (Sep 30, 2002)
- 543: HollePolle (Sep 30, 2002)
- 544: Monsignore Pizzafunghi Bosselese (Sep 30, 2002)
- 545: Researcher 168814 (Sep 30, 2002)
- 546: You can call me TC (Oct 1, 2002)
- 547: HollePolle (Oct 2, 2002)
- 548: You can call me TC (Oct 3, 2002)
- 549: Spiff (Oct 3, 2002)
- 550: You can call me TC (Oct 4, 2002)
- 551: Researcher 168814 (Oct 4, 2002)
- 552: HollePolle (Oct 4, 2002)
- 553: You can call me TC (Oct 4, 2002)
- 554: Researcher 168814 (Oct 4, 2002)
- 555: HollePolle (Oct 16, 2002)
- 556: Hati (Oct 16, 2002)
- 557: AXR (empty) (Oct 16, 2002)
- 558: Researcher 168814 (Oct 16, 2002)
- 559: Hati (Oct 16, 2002)
- 560: AXR (empty) (Oct 16, 2002)
More Conversations for Bolle's Berliner Buletten Bude (Inh. AXR)
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."