A Conversation for Guernsey, Channel Islands, UK

Guernsey language

Post 1

Researcher 193845

The entry for Guernsey says 'Guernsey has two languages: English and Guernsiais, which is a peculiar mixture of French and English with a few odd bits of its own.'

This is quite wrong. Guernesiais is older than both French and English. It is a dialect of Norman, and when the Normans conquered England in 1066, Norman had a huge influence on English - nearly 50% of the vocabulary of English comes from Norman.

Guernsiais is now dying out because too few people in Guernsey value it.

For a truer picture of Guernesiais, I recommend the following site: http://user.itl.net/~panther/dguern.htm

Key: Complain about this post

Guernsey language

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more