 |
|   | Subject: help? english to latin translation...
Posted Mar 22, 2005 by sarahmufla | | Post: 1
|
i am searching for the translation "to stand alone", signifying strength and independence. if you could help me i would greatly appreciate it. i have had a few different answers to this question, and am hoping to find the correct phrase. thank you for your time.
|  | Subject: help? english to latin translation...
Posted Mar 23, 2005 by Banjo Golly
This is a reply to this Posting.
| | Post: 2
|
Solus stare=to stand alone
Solus restare=to stand firm/make a stand/resist alone.
These are masculine. Replace "solus" with "sola" for the case of a female standing alone.
Help - I need the latin of
Weep for thou must die
Any takers?
| | Subject: help? english to latin translation...
Posted Mar 27, 2005 by Banjo Golly
This is a reply to this Posting.
| | Post: 4
|
Weep for thou must die
Lacrima. Moriendum enim est tibi.
Brillant.. thanks!
| | Subject: help? english to latin translation...
Posted Mar 31, 2005 by sarahmufla
This is a reply to this Posting.
| | Post: 6
|
thank you for your help. that is the first time i have gotten that reply, and i think i might go with it. but i do have one more question. would "i stand alone" translate into the same "sola stare"? or would it change?
| | Subject: help? english to latin translation...
Posted Apr 1, 2005 by Banjo Golly
This is a reply to this Posting.
| | Post: 7
|
"I stand alone"="sola sto"
|  | Subject: help? english to latin translation...
Posted Apr 1, 2005 by sarahmufla
This is a reply to this Posting.
| | Post: 8
|
thank you so much. have a good day!
Please note that Not Panicking Ltd is not responsible for the content of any external sites listed. The content on h2g2 is created by h2g2's Researchers, who are members of the public. Unlike Edited Guide Entries, the content on this page has not necessarily been checked by a h2g2 editor. In the event that you consider anything on this page to be in breach of the site's House Rules, please
click here
.
|
