 |  |  | Subject: Language Thing - French Speakers, please register here! Posted Jul 14, 2004 by E G Mel This is a reply to this Posting
|  | Posting
27
  |  | Bonjour, je parle un peu de francais donc je pense que tu peut me mettre comme 'speaking', mais je n'arrete pas d'apprende donc je suis aussi dans la groupe 'learning'. Si il y a besoin je peu etre un prof aussi mais seulment a un niveau tres bas. Mon grammaire est le pire mais je survive
Hi, I speak a little french so I think you can put me as a speaker, but I don't stop learning so I am also in the learning group. If need be I can be a teacher but only at a low level My grammar is terrible but I survive
U49849
Mel
|
 |  |  | Subject: Language Thing - French Speakers, please register here! Posted Jul 14, 2004 by E G Mel This is a reply to this Posting
|  | Posting
29
  |  | Bien sur, j'ai dit tout les trois! Je peux aider les gens qui n'ont pas le meme niveau que moi mais je ne suis pas parfait donc je voudrais apprendre un peu aussi, et dans le millieu je peux parle en Francais assez bien!
*******************************
Certainly, I said all three! I can help people who's French is not at the same level as me but I'm not perfect so I would like to learn a little too, in the middle I can speak French fairly well!
Mel
|
 |  |  | Subject: Language Thing - French Speakers, please register here! Posted Jul 21, 2004 by Spiff This is a reply to this Posting
|  | Posting
30
  |  | Salut les Francophones, !
Je parle assez bien francais et veux bien 'chatcher' ici sur les 'fils' francais.
Je pourrais corriger des erreurs de base, mais en regle generale je ne pense pas que ce soit toujours souhaitable. Souvent, je trouve qu'il vaut mieux 'laisser couler' et peut-etre indiquer certaines fautes qui surviennent plusieurs fois au cours d'une conversation.
***
Hi all you French speakers, !
I can speak French quite well and would like to chat here on the French threads.
I could correct basic errors, but generally I don't think it's always desirable. Often, I find it's better to let things go and perhaps point out particalur mistakes that come up several times in the course of a conversation.
Salut a tous Speef
|
|