A Conversation for Pronouncing British Placenames
Ochenleck or Affleck?
el pollo diablo Started conversation Mar 7, 2007
The Ayrshire side of my family have always pronounced Auchinleck as "Ochnleck"...
Ochenleck or Affleck?
Icy North Posted Mar 7, 2007
Yes, I think that one was mentioned in the Peer Review thread. I think some of these are so weird that it's not surprising there are variants.
Ochenleck or Affleck?
Icy North Posted Mar 8, 2007
...and I forgot to say "Welcome to h2g2" 
One of my Assistant Community Editor (ACE) friends has posted a welcome message on your personal space.
Look forward to seeing you around the place. 
Key: Complain about this post
Ochenleck or Affleck?
More Conversations for Pronouncing British Placenames
Write an Entry
"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."